Traduction de «letztem jahr haben » (Allemand → Néerlandais) :

Es wird ihnen endlich das zugesichert werden können, was Serbien, Montenegro, Mazedonien schon seit letztem Jahr haben.
Eindelijk zal hen kunnen worden gegarandeerd wat de burgers van Servië, Montenegro en Macedonië al sinds vorig jaar hebben.

Deshalb möchte ich der Kommission ausdrücklich für die EU-Leitlinien für Brustzentren danken, die wir seit letztem Jahr von Ihnen erhalten haben.
Daarom zou ik de Commissie hartelijk willen bedanken voor de EU-richtsnoeren voor borstcentra die we vorig jaar van u hebben gekregen.

Mit den niedrigen Risikoprämien und den akkommodierenden Zinssätzen haben sich die Finanzierungsbedingungen in der Weltwirtschaft gegenüber letztem Jahr verbessert.
Dankzij lagere risicopremies en gunstige rentetarieven zijn de financieringsvoorwaarden in de wereldeconomie verbeterd ten opzichte van vorig jaar.

Umweltkommissar Janez Potočnik: „Wir haben die Lehren aus dem Unglück der Deepwater Horizon von letztem Jahr gezogen.
Commissaris voor Milieu Janez Potočnik stelde het als volgt: “Wij hebben lering getrokken uit het ongeluk met Deepwater Horizon vorig jaar.