Vertaling van "letzte überprüfung unserer " (Duits → Nederlands) :

Die Überprüfung des dritten Standbeins dieses Ensembles erfolgt, nachdem ziemlich drastische Veränderungen in der Weltwirtschaft und auch in der europäischen Wirtschaft stattgefunden haben, denn die letzte Überprüfung unserer Handelsschutzmaßnahmen haben wir vor mehr als 10 Jahren vorgenommen.
De evaluatie van de derde pijler van die driepoot vindt nu plaats na tamelijk dramatische veranderingen in de wereldeconomie en vooral van de Europese economie, aangezien de laatste evaluatie van onze handelsbeschermingsmaatregelen meer dan tien jaar geleden plaatsvond.

Der letzte Punkt – der bereits angesprochen wurde – ist eine Überprüfung unserer Fiskalsysteme, um die Wettbewerbsfähigkeit der europäischen Wirtschaft zu stärken.
Het laatste punt – dat hier al vaker herhaald is – is de herziening van de belastingstelsels om het concurrentievermogen van de Europese economie te bevorderen.