Vertaling van "letzte wort selbst " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

in letzter Instanz beschließen | letztes Wort
het laatste woord

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

95. hält an seiner Forderung fest, dass das Parlament selbst das letzte Wort in allen IKT-relevanten Angelegenheiten hat;
95. vindt onverminderd dat het Parlement het laatste woord moet hebben bij alles wat met ICT te maken heeft;

94. hält an seiner Forderung fest, dass das Parlament selbst das letzte Wort in allen IKT-relevanten Angelegenheiten hat;
94. vindt onverminderd dat het Parlement het laatste woord moet hebben bij alles wat met ICT te maken heeft;

Was die Kommission damit meinte, ist im Wesentlichen, dass die Kommission, wenn ihr „Durchführungsbefugnisse“ übertragen werden, „das letzte Wort“ selbst dann haben würde, wenn das Parlament oder der Rat dagegen sind.
De Commissie bedoelde hiermee in wezen dat de Commissie als aan haar "uitvoerende bevoegdheden" worden verleend, ze "het laatste woord" zou moeten hebben, zelfs als het Parlement of de Raad zich verzetten.

Die künftig zu wählenden Ministerpräsidenten werden selbst beschließen können, wie sie Entscheidungen treffen wollen, anstatt dem Wähler das letzte Wort zu geben.
De ongekozen regeringsleiders kunnen in de toekomst zelf bepalen waarover ze willen beslissen, in plaats van de kiezers het laatste woord te geven.