Traduction de «letzte wort sein » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

in letzter Instanz beschließen | letztes Wort
het laatste woord

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ich bin sicher, dass diese Verordnung nicht das letzte Wort sein wird.
Ik ben ervan overtuigd dat het niet bij deze verordening zal blijven.

Das kann bezüglich Europas Reaktion auf die Globalisierung nicht das letzte Wort sein.
Dit kan niet het laatste woord zijn van Europa’s repliek op globalisering.

– Frau Präsidentin, Herr Kommiss, meine sehr geehrten Damen und Herren! Jean-Claude Juncker wird heute in der Zeitung zitiert, dass die Finanzielle Vorausschau, das Angebot des Rates nicht das letzte Wort sein soll.
– (DE) Mevrouw de Voorzitter, geachte commissaris, dames en heren, vandaag wordt een uitspraak van Jean-Claude Juncker in de krant geciteerd, volgens welke het laatste woord nog niet gesproken is over de financiële vooruitzichten, het aanbod van de Raad.

Gleichzeitig, und dies wird mein letztes Wort sein, werden die nationalen Demokratien mit Füßen getreten.
Ondertussen – en daarmee wil ik afsluiten – zullen de nationale democratieën onder de voet gelopen worden.