Vertaling van "letzte runde fand " (Duits → Nederlands) :

Die letzte Runde der Verhandlungen über ein vollwertiges WPA fand im November 2011 statt.
De laatste onderhandelingsronde in de aanloop naar een alomvattende EPO vond plaats in november 2011.

Die letzte Runde fand erst in der vergangenen Woche, vom 2.bis 4. Juli, in Kiew statt, und es wurden gute Fortschritte in Fragen der Politik, des Rechts, der Freiheit und der Sicherheit sowie in anderen Teilaspekten des Abkommens erreicht.
De laatste ronde was vorige week nog, van 2 tot 4 juli in Kiev, en daarbij is goede vooruitgang geboekt op het gebied van politieke, justitiële, vrijheids- en veiligheidsgerelateerde en andere sectoriële aspecten van de overeenkomst.

Die letzte Runde fand am 8. September in Brüssel statt, und in ihrem Verlauf haben wir unter anderem unsere Besorgnisse über Menschenrechtsverletzungen in Tschetschenien und im russischen Rechtswesen deutlich zum Ausdruck gebracht.
De laatste ronde vond plaats op 8 september waarbij wij onder meer uitvoerig melding maakten van onze bezorgdheid over de schendingen van de mensenrechten in Tsjetsjenië en het Russisch gerechtelijke systeem.

Die letzte Runde fand im Februar in Luxemburg statt.
Deze vormt een regelmatig terugkerende ontmoeting op hoog niveau, en werd het meest recent in februari in Luxemburg gehouden.

Die letzte Runde dieser äußerst wichtigen Konsultationen fand am 8. September 2005 in Brüssel statt. Sie werden auch in diesem Jahr unter der österreichischen Ratspräsidentschaft fortgesetzt werden.
De laatste gespreksronde van dit uiterst belangrijke overleg heeft op 8 september 2005 in Brussel plaatsgevonden. De gesprekken zullen ook dit jaar onder het Oostenrijkse voorzitterschap worden voortgezet.