Dieser Vorschlag wurde im Rat mehrere Jahre lang blockiert; daher hat die Kommission als letzte Möglichkeit diesen neuen Vorschlag vorgelegt, um Fortschritte in diesem wichtigen Bereich zu erzielen.
Aangezien dit voorstel jarenlang is geblokkeerd in de Raad komt de Commissie als laatste uitweg met dit nieuwe voorstel in de hoop enige vooruitgang op dit belangrijke gebied te kunnen boeken.
