Traduction de «lesung vertretenen standpunkts » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Standpunkt in erster Lesung
standpunt in eerste lezing

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Der Rat befürwortete in seinem Gemeinsamen Standpunkt den vom Parlament in erster Lesung vertretenen Standpunkt, und in der zweiten Lesung gab es keine wesentlichen Meinungsverschiedenheiten zwischen den Institutionen.
De Raad stond in zijn gemeenschappelijk standpunt positief tegenover de opvattingen van het Parlement in de eerste lezing, en bij de tweede lezing waren er geen belangrijke punten die de instellingen verdeelden.

Im Folgenden seien die wichtigsten Elemente des vom Parlament in erster Lesung vertretenen Standpunkts genannt:
De belangrijkste elementen van het standpunt van het EP in eerste lezing zijn de volgende:

Der Rat übernimmt in einigen wichtigen Punkten den vom Parlament in erster Lesung vertretenen Standpunkt:
De Raad volgt op een aantal belangrijke punten het standpunt dat werd ingenomen door het Parlement in eerste lezing:

Auch die zentralen Bestimmungen über die Eintragung (Artikel 3) und die beruflichen Anforderungen (Artikel 4) stimmen im Großen und Ganzen mit dem vom Parlament in erster Lesung vertretenen Standpunkt überein.
Ook de voornaamste bepalingen inzake registratie (artikel 3) en de beroepsvereisten (artikel 4) liggen min of meer op één lijn met het standpunt van het Europees Parlement in eerste lezing.

Ihr Berichterstatter kann dem neuen Vorschlag des Rates betreffend Artikel 4 Absatz 3 nicht uneingeschränkt zustimmen und reicht deshalb einen Änderungsantrag hierzu ein, der dem vom Parlament in erster Lesung vertretenen Standpunkt entspricht.
De rapporteur kan niet volledig akkoord gaan met het nieuwe voorstel van de Raad voor artikel 4, lid 3 en heeft daarom een amendement terzake ingediend dat aansluit bij het standpunt dat het Parlement in eerste lezing heeft ingenomen.