Vertaling van "lesung 20 änderungen " (Duits → Nederlands) :

Diese Änderungen beruhen auf dem Änderungsantrag 61 aus der ersten Lesung im Europäischen Parlament, dem Erwägungsgrund 20 des Gemeinsamen Standpunkts und dem von Frédérique Ries eingereichten Änderungsantrag 17.
Gebaseerd op amendement 61 uit de eerste lezing, overweging 20 van het gemeenschappelijk standpunt en amendement 17 van afgevaardigde Ries.

20. fordert die Kommission auf, zusätzlich zu den nach der ersten Lesung des Parlaments gelieferten Informationen über die Finanzierung nichtstaatlicher Akteure bis zum April 2005 einen Bericht vorzulegen, in dem mögliche Änderungen der Anwendung der Gemeinschaftsbestimmungen und -verordnungen untersucht werden, unter besonderer Bezugnahme auf:
20. verzoekt de Commissie om, naar aanleiding van de informatie die is verstrekt over de financiering van niet-overheidsactoren na de eerste lezing van het Parlement, uiterlijk april 2005 een verslag in te dienen waarin de mogelijke wijzigingen worden onderzocht van de toepassing van regels en wettelijke voorschriften van de Gemeenschap, met specifieke verwijzingen naar:

[55] KOM(2002) 149 vom 20.3.2002; Änderungen des EP in erster Lesung (A5/2002/356); diskutiert im Rat am 3.12.2002.
[55] COM(2002) 149 van 20/03/2002; amendementen van het EP bij eerste lezing A5/2002/356; besproken in de Raad op 03/12/2002.

Das Europäische Parlament schlug in zweiter Lesung 20 Änderungen zu dem Programm "Seltene Krankheiten" und 14 Änderungen zu dem Programm "Durch Umweltverschmutzung bedingte Krankheiten" vor.
Tijdens de tweede lezing had het Europees Parlement 20 amendementen op het programma "zeldzame ziekten" en 14 amendementen op het programma "met milieuverontreiniging samenhangende ziekten" voorgesteld.

Während der ersten Lesung im Parlament hierzu nahm die Kommission 20 der 29 von Ihnen eingebrachten Änderungen an beziehungsweise formulierte sie um.
In eerste lezing nam de Commissie twintig van de negenentwintig amendementen van het Parlement volledig of met een andere formulering over.