Traduction de «lesbarkeitsgründen vorgeschlagen wird » (Allemand → Néerlandais) :

In der Erwägung, dass es aus Lesbarkeitsgründen vorgeschlagen wird, den von der Regierung am 27. Mai 2004 angenommenen Plan durch einen Plan zu ersetzen, der einen Teil des vorliegenden Erlasses bildet, und der gleichzeitig die Eintragung eines Abbaugebiets von + 5,5 ha und die Neugestaltung eines Abbaugebiets von + 5,5 ha in ein Grüngebiet auf dem Gebiet der Gemeinde Namur (Beez) darstellt;
Overwegende dat er om redenen van leesbaarheid voorgesteld wordt het op 27 mei 2004 door de Waalse Regering aangenomen plan te vervangen door een plan dat bij dit besluit gaat en waarop tegelijkertijd de opneming van een ontginningsgebied van + 5,5 ha en de omzetting van een ontginningsgebied van + 5,5 ha in een groengebied op het grondgebied van de gemeente Namen (Beez) voorkomen;

In der Erwägung, dass aus Lesbarkeitsgründen ebenfalls vorgeschlagen wird, den von der Regierung am 27. Mai 2004 verabschiedeten Plan durch einen neuen Plan zu ersetzen, der gleichzeitig die Eintragung eines Abbaugebiets und die Umwandlung eines Abbaugebiets in ein Grüngebiet auf dem Gebiet der Gemeinde Saint-Ghislain darstellt;
Overwegende dat er om leesbaarheidsredenen ook voorgesteld wordt het op 27 mei 2004 door de Waalse Regering aangenomen plan te vervangen door een nieuw plan waarop tegelijkertijd de opneming van een ontginningsgebied en de omzetting van een ontginningsgebied in een groengebied op het grondgebied van de gemeente Saint-Ghislain voorkomen;