Traduction de «lesbare tätowierung oder » (Allemand → Néerlandais) :

(1) Heimtiere der in Anhang I Teil A genannten Arten werden gekennzeichnet durch die Implantierung eines Transponders oder durch eine deutlich lesbare Tätowierung, die vor dem 3. Juli 2011 vorgenommen wurde.
1. Gezelschapsdieren van de in deel A van bijlage I vermelde soorten worden gemerkt door het inplanten van een transponder of door een duidelijk leesbare tatoeage die vóór 3 juli 2011 is aangebracht.

Zur Gewährleistung einer effizienten Kennzeichnung von Katzen und Hunden sieht der Gemeinsame Standpunkt des Rates vor, dass diese Tiere während eines Übergangszeitraumes entweder eine eindeutige lesbare Tätowierung oder ein System zur elektronischen Kennzeichnung (Transponder) tragen.
Om een efficiënte identificatie van katten en honden mogelijk te maken bepaalde het gemeenschappelijk standpunt dat deze dieren gedurende een overgangsperiode hetzij een duidelijk leesbare tatoeage moeten dragen, hetzij een elektronisch identificatiesysteem (transponder).