Vertaling van "leroy durch herrn " (Duits → Nederlands) :

- In der Abteilung Orientierung und Dezentralisierung wird Frau Catherine-Marie Leroy durch Herrn Marc Bauvin als effektives Mitglied ersetzt.
- Mevr. Catherine-Marie Leroy wordt als gewoon lid vervangen door de heer Marc Bauvin, in de afdeling oriëntatie en decentralisering.

Durch Ministerialerlass vom 24. April 2006, der am 1. September 2006 in Kraft tritt, wird Herrn Jean-Claude Leroy, erster Attaché, ehrenhafter Rücktritt von seinem Amt gewährt.
Bij ministerieel besluit van 24 april 2006, dat in werking treedt op 1 september 2006, wordt eervol ontslag uit zijn functies van eerste attaché verleend aan de heer Jean-Claude Leroy.

Durch Ministerialerlass vom 30. November 2004 wird Herrn Frédéric Leroy, wohnhaft rue Bazin 21, in 7760 Pottes, die Zulassung als Installateur von Solaranlagen zur Warmwasserbereitung gewährt.
Bij ministerieel besluit van 30 november 2004 wordt de heer Frédéric Leroy, woonachtig rue Bazin 21, te 7760 Pottes, als zonneboilerinstallateur erkend.

Durch Königlichen Erlass vom 25. Februar 2002 wird Frau Micheline Leroy, Herrn Cyrille Hubert, Herrn Thierry Lestrate, Herrn Georges Pene, Herrn Michel Podor, Herrn Jean-Pierre Swalens und Herrn Michel Vivier die Silbermedaille des Ordens von Leopold II. gewährt.
Bij koninklijk besluit van 25 februari 2002 wordt de Zilveren Medaille der Orde van Leopold II verleend aan Mevr. Micheline Leroy en aan de heren Cyrille Hubert, Thierry Lestrate, Georges Pene, Michel Podor, Jean-Pierre Swalens en Michel Vivier.

Durch Königlichen Erlass vom 27. Oktober 2000 wird Frau Jeannine Delsaut, Frau Marie-France Lambet, Frau Josette Leroy, Frau Marie-France Mestdagh, Frau Marie-Claire Thauvoy, Herrn Jean Bulinckx, Herrn Daniel Denis, Herrn Georges Grignac, Herrn Pierre Liétard, Herrn Jean-Marie Mossiat und Herrn Adam Tirtey am 30. Juni 1999 die bürgerliche Verdienstmedaille 1. Klasse gewährt.
Bij koninklijk besluit van 27 oktober 2000 wordt de Burgerlijke Medaille 1e klasse verleend aan Mevrn. Jeannine Delsaut, Marie-France Lambet, Josette Leroy, Marie-France Mestdagh en Marie-Claire Thauvoye en aan de heren Jean Bulinckx, Daniel Denis, Georges Grignac, Pierre Liétard, Jean-Marie Mossiat en Adam Tirtey, op 30 juni 1999.