Außerdem muss ein dynamischer europäischer Markt geschaffen werden , auf dem öffentliche und private Akteure agieren, und der allgemeine Zugang zu Multimedia-Angeboten für Lernzwecke muss verbessert werden.
Daarnaast moet er een dynamische, publieke en private Europese markt opgebouwd worden en dient er voor gezorgd te worden dat er gemakkelijker toegang kan worden verkregen tot multimedia voor leerdoeleinden.