Traduction de «leopold-ii-ordens ernannt herr marc degreef » (Allemand → Néerlandais) :

Durch Königlichen Erlass vom 23. April 2015: - werden folgende Personen zum Offizier des Leopold-II-Ordens ernannt: Frau Francine Vandenhende, Bürochefin bei der Stadt Mouscron; - werden folgende Personen zum Ritter des Leopold-II-Ordens ernannt: Herr Marc Degreef, Umweltberater bei der Stadt Andenne; Frau Valérie Duchesne, Finanzdirektorin bei der Stadt Andenne; Herr Ronald Gossiaux, Direktor bei der Stadt Andenne; Frau Ada Iellina, Verwaltungsangestellte bei der Stadt Verviers; - wird folgenden Personen die Goldmedaille des Leopold-II-Ordens verliehen: Herrn Marc Ronveaux, Verwaltungsangestellter bei der Stadt Andenne; Frau Marianne Servais, Verwaltungsangestellte bei der Stadt Andenne; Herrn Jean-Paul Warzée, Verwaltungsangestellter bei der Stadt Andenne.
Bij koninklijk besluit van 23 april 2015 : - wordt de volgende persoon benoemd tot Officier in de Orde van Leopold II : Mevr. Francine Vandenhende, bureauchef in de stad Moeskroen; - worden de volgende personen benoemd tot Ridder in de orde van Leopold II : De heer Marc Degreef, milieuadviseur bij de stad Andenne; Mevr. Valérie Duchesne, financieel directrice bij de stad Andenne; De heer Ronald Gossiaux, directeur bij de stad Andenne; Mevr. Ada Iellina, kantoorbediende bij de stad Verviers; - wordt de Gouden Medaille der Orde van Leopold II verleend aan : De heer Marc Ronveaux, kantoorbediende bij de stad Andenne; Mevr. Marianne Servais, kantoorbediende bij de stad Andenne; De heer Jean-Paul Warzée, kantoorbediende bij de stad Andenne.

- wird Herr René Goreux, Generaldirektor bei der Provinz Lüttich zum Kommandeur des Leopold-II-Ordens ernannt;
- Wordt de heer René Goreux, directeur-generaal bij de provincie Luik, wordt benoemd tot Commandeur in de Orde van Leopold II;

- zum Offizier des Leopold-II-Ordens ernannt: Herr Ruddy Hespel, Direktor bei der Gemeinde Mouscron;
- wordt de heer Ruddy Hespel, directeur bij de gemeente Moeskroen, benoemd tot Officier in de Orde van Leopold II;

- werden Frau Bernadette Deblire, Frau Paula Draye, Frau Anne-Marie Fraiture, Frau Marie-Ange Portugaels, Frau Carine Puffet, Frau Madeleine Vanberg, Frau Rose-Marie Villanoy sowie Herr Jean-Marie Alexandre, Herr Guy Berte, Herr Philippe Carlier, Herr Patrice Dagnicourt, Herr Alfred Delaive, Herr Bernard Dujeux, Herr Jean-Pierre Duplaquet, Herr Richard Duszak, Herr Yvon Grandjean, Herr Léon Hachez, Herr Gérard Hanse, Herr Philippe Henrard, Herr Jean-Marie Jacob, Herr Emmanuel Jacques, Herr Marcel Lesoil, Herr Léonce Lhermite, Herr Yvan Losada-Espinedo, Herr Jean-Pol Marissal, Herr Marc Mernier, Herr Olivier Minsart, Herr Claude Mosca, Herr Luc Poty, Herr Jean-Pierre Rinchon, Herr Michel Steels, Herr Adam Tirtey und Herr Jean-Pascal Wallon zum Ritter des Leopold-II-Ordens ernannt;
- Mevr. Bernadette Deblire, Mevr. Paula Draye, Mevr. Anne-Marie Fraiture, Mevr. Marie-Ange Portugaels, Mevr. Carine Puffet, Mevr. Madeleine Vanberg en Mevr. Rose-Marie Villanoy alsook de heren Jean-Marie Alexandre, Guy Berte, Philippe Carlier, Patrice Dagnicourt, Alfred Delaive, Bernard Dujeux, Jean-Pierre Duplaquet, Richard Duszak, Yvon Grandjean, Léon Hachez, Gérard Hanse, Philippe Henrard, Jean-Marie Jacob, Emmanuel Jacques, Marcel Lesoil, Léonce Lhermite, Yvan Losada-Espinedo, Jean-Pol Marissal, Marc Mernier, Olivier Minsart, Claude Mosca, Luc Poty, Jean-Pierre Rinchon, Michel Steels, Adam Tirtey en Jean-Pascal Wallon worden benoemd tot Ridder in de Orde van Leopold II;

- werden Frau Jeanine Abinet, Frau Francine Brach, Frau Joceline Guillaume, Frau Simone Huby, Frau Annie Pelleriaux, Frau Régine Wera, Herr Gauthier Becker, Herr Paul Bombled, Herr Claude Brouet, Herr Francis Colin, Herr Jean-Marie Damanet, Herr Dany Dechamps, Herr Yves Delespinette, Herr Robert Delpomdor, Herr Michel Descamps, Herr Yves Desmet, Herr Odon Desmette, Herr Jean-Claude Didier, Herr André Dutron, Herr Michel François, Herr Daniel Jadot, Herr Jean-Paul Kimplaire, Herr Joseph Mercier, Herr Oscar Orban, Herr Michel Pesser, Herr Yves Riga, Herr Michel Stryczek, Herr Marc Tailleur, Herr Francis Tirtiaux, Herr William Walbrecq und Herr Gérard Wilmes zum Ritter des Leopold-II-Ordens ernannt;
- worden Mevr. Jeanine Abinet, Mevr. Francine Brach, Mevr. Joceline Guillaume, Mevr. Simone Huby, Mevr. Annie Pelleriaux en Mevr. Régine Wera, alsook de heren. Gauthier Becker, Paul Bombled, Claude Brouet, Francis Colin, Jean-Marie Damanet, Dany Dechamps, Yves Delespinette, Robert Delpomdor, Michel Descamps, Yves Desmet, Odon Desmette, Jean-Claude Didier, André Dutron, Michel François, Daniel Jadot, Jean-Paul Kimplaire, Joseph Mercier, Oscar Orban, Michel Pesser, Yves Riga, Michel Stryczek, Marc Tailleur, Francis Tirtiaux, William Walbrecq en Gérard Wilmes benoemd tot Ridder in de Orde van Leopold II;

- Herr Jean Clette, Herr Bernard Hautecoeur, Herr Marc Hospied, Herr Antoon Maes, Herr Roland Nizet und Herr René Meunier Kommandeur des Leopold-II-Ordens ernannt;
- de heren Jean Clette, Bernard Hautecoeur, Marc Hospied, Antoon Maes, Roland Nizet en René Meunier worden benoemd tot Commandeur in de Orde van Leopold II;