Vertaling van "leone trotz seiner " (Duits → Nederlands) :

H. in der Erwägung, daß Sierra Leone trotz seiner erheblichen natürlichen Ressourcen, die mehrheitlich von der RUF kontrolliert werden, und die damit den Konflikt finanziert, eines der ärmsten Länder der Welt ist,
H. overwegende dat Sierra Leone een van de armste landen van de wereld is, hoewel het aanzienlijke natuurlijke hulpbronnen heeft, die hoofdzakelijk door het RUF worden gecontroleerd en ter financiering van de oorlog dienen,

In seiner Antwort auf die frühere Mutmaßung, daß Europa sich gegen Verhandlungen in der OECD wandte, stellte Sir Leon klar, daß trotz der gegenteiligen Annahme die Kommission sich für ein Mandat für Verhandlungen in der OECD aussprach und dies stets der Fall gewesen sei".
In antwoord op vroegere allusies dat Europa gekant was tegen onderhandelingen in het kader van de OESO, heeft Sir Leon duidelijk gesteld dat de Commissie integendeel voorstander is van een mandaat voor OESO-onderhandelingen en dit altijd is geweest".