Traduction de «leon brittan anläßlich » (Allemand → Néerlandais) :

Anläßlich der Übermittlung dieser Mitteilung an den Rat sagte der für die Beziehungen zu China und Hongkong zuständige Kommissar Sir Leon Brittan:

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-04-22]

Bij de presentatie van de mededeling aan de Raad zei Sir Leon Brittan, het Commissielid dat voor de betrekkingen met China en Hongkong verantwoordelijk is, het volgende:

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-04-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1997-04-22]

Die Regierungen der Mitgliedstaaten und die Europäische Kommission waren wie folgt vertreten: Belgien Herr Erik DERYCKE Minister der auswärtigen Angelegenheiten Dänemark Herr Niels Helveg PETERSEN Minister für auswärtige Angelegenheiten Herr Jorgen ØRSTROM-MØLLER Staatssekretär im Ministerium für auswärtige Angelegenheiten Deutschland Herr Klaus KINKEL Bundesminister des Auswärtigen Herr Werner HOYER Staatsminister, Auswärtiges Amt Griechenland Herr Georgios ROMAIOS Stellvertretender Minister für auswärtige Angelegenheiten Spanien Herr Abel MATUTES Minister für auswärtige Angelegenheiten Herr Ramón de MIGUEL Staatssekretär für europäische Angelegenheiten Frankreich Herr Hervé de CHARETTE Minister für auswärtige Angelegenheiten Herr Michel B ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1996-09-06]

De Regeringen van de Lid-Staten en de Europese Commissie waren als volgt vertegenwoordigd : België : de heer Erik DERYCKE Minister van Buitenlandse Zaken Denemarken : de heer Niels HELVEG PETERSEN Minister van Buitenlandse Zaken de heer Jorgen ØRSTROM-MØLLER Staatssecretaris van Buitenlandse Zaken Duitsland : de heer Klaus KINKEL Minister van Buitenlandse Zaken de heer Werner HOYER Onderminister van Buitenlandse Zaken Griekenland : de heer Georgios ROMAIOS Onderminister van Buitenlandse Zaken Spanje : de heer Abel MATUTES Minister van Buitenlandse Zaken de heer Ramón de MIGUEL Staatssecretaris van Europese Zaken Frankrijk : de heer Hervé de CHARETTE Minister van Buitenlandse Zaken de heer Michel BARNIER Onderminister van Europese Zaken Ierl ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1996-09-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1996-09-06]

So wird die Frage, wie die Handelschancen Europas in den genannten Bereichen und darüber hinaus generell erhöht werden können, auch Gegenstand der Gespräche sein, die Sir Leon Brittan anläßlich des diesjährigen Treffens zwischen der Kommission und der japanischen Regierung am 19. November in Tokio führen wird.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Op de jaarlijkse bijeenkomst tussen de Commissie en de Japanse regering op 19 november in Tokio zal Sir Leon Brittan met zijn Japanse collega's bespreken hoe de Europese handel in deze sectoren het best bevorderd en uitgebreid kan worden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Auf einer Veranstaltung in Darlington (Vereinigtes Königreich) anläßlich der jährlichen "Jean Monnet Regional Lecture" befaßte sich Sir Leon Brittan kürzlich weniger mit kurzfristigen Problemen als vielmehr mit der langfristigen Handelsstrategie der Gemeinschaft".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

In zijn jaarlijkse lezing Jean Monnet in Darlington, VK, heeft Sir Leon Brittan veeleer aandacht besteed aan het handelsbeleid van de Gemeenschap op lange termijn dan aan de problemen op korte termijn".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : kommissar sir leon anläßlich sir leon brittan anläßlich sich sir leon sir leon brittan leon brittan anläßlich

datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'leon brittan anläßlich' ->

Date index: 2024-02-27