Traduction de «leitwerte eingehalten wurden » (Allemand → Néerlandais) :

Die Anzahl der Gebiete, in denen die strengeren Leitwerte eingehalten wurden, ging von 63,9% im Vorjahr auf 62,7% im Jahr 2007 leicht zurück.
Het aantal zones dat voldeed aan de richtwaarden is licht gedaald van 63,9% in 2006 naar 62,7% in 2007.

Neben den zwingenden Werten wurden in der Richtlinie aber auch strengere Leitwerte festgelegt, die nach Möglichkeit ebenfalls eingehalten werden sollten.
Daarnaast is in de richtlijn een reeks stringentere waarden - richtwaarden - geformuleerd, die dienen als streefwaarden voor de lidstaten.