Traduction de «leitweglenkung » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Leitweglenkung
alternatieve routering

Alternativverzweigung | Leitweglenkung | Umweglenkung | Umwegsteuerung | Umwegverkehr
alternatieve verbindingsweg | omleiding | overloop | uitwijkleiding

dynamisch adaptive Leitweglenkung
dynamische adaptieve routebepaling

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bei der Zuteilung von IP-Adressen müssen Grundsätze der Gruppierung berücksichtigt werden, die eine effiziente Leitweglenkung des IP-Verkehrs erleichtern.
Bij de toewijzing van IP-adressen moet worden gelet op groeperingsbeginselen, die een efficiënte routering van IP-verkeer mogelijk maken.

* Überwachung der Entwicklungen in der ICANN und ihren einzelnen Gremien sowie der formulierten Ziele, weil die Zuteilung dieser Adressen sich direkt auf die Durchführbarkeit und Wirtschaftlichkeit der Leitweglenkung und damit auf die Effizienz der Internet-Umgebung auswirkt
* toezien op de ontwikkeling in de ICANN en de samenstellende lichamen ervan, alsmede op het daarin ontwikkelde beleid, aangezien de toewijzing van die adressen rechtstreekse gevolgen zal hebben voor de haalbaarheid en de economische voorwaarden van de routering en derhalve op de efficiency van de hele internetomgeving.

* Förderung der Entwicklung und Implementierung verbesserter künftiger Namengebungs- und Adressierungssysteme, einschließlich Such- und -Verzeichnisdienste für das Internet sowie Technologien zur Leitweglenkung
* de ontwikkeling en de invoering van verbeterde toekomstige naamgevings- en adresseringssystemen, met inbegrip van zoek- en -catalogusdiensten, alsmede routeringstechnologieën voor het internet bevorderen.

Die Kommission beabsichtigt, Informationen im Hinblick auf weitere Maßnahmen einzuholen, durch die die gegenwärtigen Ungleichgewichte bei der Kapazität der Internet-Infrastruktur und der Leitweglenkung des Internet-Verkehrs in Europa behoben werden könnten.
De Commissie is van plan de nodige informatie te verzamelen om te kunnen vaststellen welke verdere maatregelen aan de bestaande onevenwichtigheid betreffende capaciteit en routering van de internetinfrastructuur in Europa kunnen verhelpen.

Die Kommission wird Informationen von den Anbietern des Internet-Grundnetzes und von den Internetanbietern in Europa einholen, um festzustellen, welche Maßnahmen zur Verbesserung der derzeitigen Situation hinsichtlich der Kapazität und der Leitweglenkung der Internet-Infrastruktur in Europa erforderlich sind.
De Commissie is van plan informatie te verzamelen bij de leveranciers van internet-backbone-infrastructuur en internetdienstverleners in Europa, teneinde eventuele verdere maatregelen te kunnen vaststellen waarmee zou kunnen worden verholpen aan de huidige situatie met betrekking tot de capaciteit en de routering van internetinfrastructuur in Europa.

"elektronische Kommunikationsdienste” gegen Entgelt erbrachte Dienste, die ganz oder überwiegend in der Übertragung und Leitweglenkung von Signalen über elektronische Kommunikationsnetze bestehen, einschließlich Telekommunikations- und Übertragungsdienste in Rundfunknetzen, nicht aber Dienste, die Inhalte über elektronische Kommunikationsnetze und -dienste anbieten oder eine redaktionelle Kontrolle über sie ausüben .
"Elektronische communicatiedienst”: tegen betaling aangeboden diensten die geheel of hoofdzakelijk bestaan uit de transmissie en routering van signalen via elektronische communicatienetwerken waaronder telecommunicatiediensten en transmissiediensten op netten die voor omroep worden gebruikt doch uitgezonderd diensten waarbij met behulp van elektronische communicatienetwerken en -diensten overgebrachte inhoud wordt geleverd of redactioneel wordt gecontroleerd.

"elektronische Kommunikationsdienste” auf kommerzieller Basis erbrachte Dienste, die ganz oder überwiegend in der Übertragung und Leitweglenkung von Signalen über elektronische Kommunikationsnetze bestehen, einschließlich Telekommunikations- und Übertragungsdienste in Rundfunknetzen sowie Dienste, die Inhalte und Daten übertragen, Internetzugang anbieten und den elektronischen Geschäftsverkehr ermöglichen (z. B. Verzeichnisse, Datenbanken) .
"Elektronische communicatiedienst”: op commerciële basis aangeboden diensten die geheel of hoofdzakelijk bestaan uit de transmissie en routering van signalen via elektronische communicatienetwerken waaronder telecommunicatiediensten en transmissiediensten op netten die voor omroep worden gebruikt, en de diensten die zorgen voor de levering van inhoud en gegevens, Internet en elektronische handel via deze netwerken (directory's, databanken, .).