Traduction de «leitung professor » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Entlassung unter der Leitung von Krankenpflegern durchführen | Entlassung unter der Leitung von Krankenpflegepersonal durchführen | Entlasung unter der Leitung von Krankenschwestern durchführen
patiëntenontslag door verpleegkundigen uitvoeren | patiëntenontslag door verplegend personeel uitvoeren

Leitung in Gas | Strom-Leitung in Gas
gasontlading | geleiding in gassen

ausgekreuzte Leitung | Leitung mit Kreuzungsausgleich
transmissielijn met kruisingen

Leitung mit Vakuum-Isolation | vakuumisolierte Leitung
vacuum geïsoleerde leiding

Leitung der Arbeiten
leiding der werken

verwaltungstechnische Leitung
administratieve leiding

Leitung
leiding

Block | Unterbrechung einer Leitung
blok | stremming

Leitung einer Betriebsstätte beaufsichtigen
toezicht houden op het beheer van een etablissement | toezicht houden op het beheer van een zaak

Leitung und Verantwortung ausüben
beheer op zich nemen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2012 startete der Wissenschaftliche Rat die Kampagne „ERC goes Global“ unter Leitung des ERC-Generalsekretärs Professor Donald Dingwell.
In 2012 lanceerde de Wetenschappelijke Raad de campagne “ERC goes Global” onder leiding van de secretaris-generaal van de ERC, professor Donald Dingwell.

– unter Hinweis auf den Bericht der Task Force für das UN-Millenniumsprojekt unter Leitung von Professor Jeffrey Sachs mit dem Titel "Investition in die Entwicklung: ein praktischer Plan zur Erreichung der Millenniums-Entwicklungsziele",
– gezien het rapport van de taakgroep van het millenniumproject van de Verenigde Naties onder leiding van professor Jeffrey Sachs "Investing in Development: a practical plan to achieve the Millennium Development Goals ",

– unter Hinweis auf den Bericht der Task Force für das UN-Millenniumsprojekt unter Leitung von Professor Jeffrey Sachs mit dem Titel „Investition in die Entwicklung: ein praktischer Plan zur Erreichung der Millenniums-Entwicklungsziele“,
– gezien het rapport van de taakgroep van het millenniumproject van de Verenigde Naties onder leiding van professor Jeffrey Sachs "Investing in Development: a practical plan to achieve the Millennium Development Goals",

– unter Hinweis auf den Bericht der UN Millennium Project Task Force unter Leitung von Professor Jeffrey Sachs mit dem Titel: "In die Entwicklung investieren: Ein praktischer Plan zur Erreichung der Millenniums-Entwicklungsziele",
- gezien het rapport van de VN-millenniumwerkgroep onder leiding van professor Jeffrey Sachs "Investeren in ontwikkeling: een praktisch plan om de millenniumontwikkelingsdoelstellingen te bereiken",

– in Kenntnis des Berichts der UN Task Force für das Millennium-Projekt unter Leitung von Professor Jeffrey Sachs mit dem Titel "In die Entwicklung investieren: ein praktischer Plan zur Verwirklichung der Millennium-Entwicklungsziele",
- gezien het rapport van het United Nations Millennium Project onder leiding van professor Jeffrey Sachs: "Investing in Development: A Practical Plan to Achieve the Millennium Development Goals",

– in Kenntnis des Berichts der Task Force für das UN-Millenniumsprojekt unter Leitung von Professor Jeffrey Sachs mit dem Titel „Investition in die Entwicklung: ein praktischer Plan zur Erreichung der Millennium-Entwicklungsziele“,
- gezien het rapport van de VN-millenniumwerkgroep onder leiding van professor Jeffrey Sachs "Investing in Development: a practical plan to achieve the Millennium Development Goals",

[8] „Review of the Framework for Relations between the European Union and the United States – An independent study“, Bericht einer Gruppe von Wissenschaftlern unter Leitung von Professor John Peterson, vorgelegt am 18. April 2005.
[8] “Review of the Framework for Relations between the European Union and the United States - An independent study”, rapport van een groep academici onder leiding van professor John Peterson, op 18 april 2005 voorgelegd.

Als Preisträger wurden Teams unter Leitung von Professor Jan Smith (Vereinigtes Königreich, Chemie), Dr. Dago de Leeuw (Niederlande, Elektronik) und Professor Alan Lehmann (Vereinigtes Königreich, Genetik) ausgewählt.
De prijs gaat naar een team dat onder leiding staat van Professor Ian Smith (UK, chemie), Dr Dago de Leeuw (NL, elektronica) en Professor Alan Lehmann (UK, genetica).

- unter Hinweis auf den Bericht der UN Millennium Project Task Force unter Leitung von Professor Jeffrey Sachs mit dem Titel: "In die Entwicklung investieren: Ein praktischer Plan zur Erreichung der Millenniums-Entwicklungsziele",
- gezien het rapport van de VN-millenniumwerkgroep onder leiding van professor Jeffrey Sachs "Investeren in ontwikkeling: een praktisch plan om de millenniumontwikkelingsdoelstellingen te bereiken",