Traduction de «leitlinien unterbreitet jede » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

jedes...unterbreitete Gesuch als unzulässig behandeln
verzoekschriften niet ontvankelijk verklaren

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(1) Jede In Übereinstimmung mit den von der Kommission vorgegebenen Leitlinien unterbreitet jede Erzeugerorganisation unterbreitet ihren zuständigen einzelstaatlichen Behörden einen Produktions- und Vermarktungsplan, der darlegt, wie sie die Ziele gemäß Artikel den Artikeln 3, 7 und 10 zu verwirklichen beabsichtigen.
1. Overeenkomstig de van de Commissie ontvangen richtsnoeren, legt elke producentenorganisatie legt aan de bevoegde autoriteiten van haar lidstaat een productie- en afzetprogramma voor waarin wordt beschreven hoe zij wil voldoen aan de in artikel artikelen 3, 7 en 10 vastgestelde doelstellingen.

1. In Übereinstimmung mit den von der Kommission vorgegebenen Leitlinien unterbreitet jede Erzeugerorganisation ihren zuständigen einzelstaatlichen Behörden einen Produktions- und Vermarktungsplan, um die Ziele gemäß den Artikeln 3, 7 und 10 zu verwirklichen.
1. Overeenkomstig de van de Commissie ontvangen richtsnoeren, legt elke producentenorganisatie aan de bevoegde autoriteiten van haar lidstaat een productie- en afzetprogramma voor om te voldoen aan de in artikelen 3, 7 en 10 vastgestelde doelstellingen.

Der Aufteilung lagen objektive und für jede Initiative spezifische Kriterien zugrunde, die weitgehend bereits in den Leitlinien(3) be- schrieben sind und dem aus Vertretern der Mitgliedstaaten zusammen- gesetzten Verwaltungsausschuß unterbreitet wurden.
De bijstand is berekend aan de hand van objectieve criteria die specifiek zijn voor ieder initiatief en die meestal reeds aangegeven zijn in de goedgekeurde richtsnoeren3.