Meiner Meinung nach liegt es auf der Hand, dass der Grundsatz des Mainstreaming in diesen Richtlinien und Leitlinien rigoros angewendet wird, mit anderen Worten, dass die Chancengleichheit in allen Politikbereichen der EU Erwähnung findet.
Het is in mijn ogen volstrekt duidelijk dat het beginsel van mainstreaming rigoureus wordt toegepast in deze richtlijnen en richtsnoeren, of, anders gezegd, dat de kwestie van gelijke kansen in alle EU-beleidsmaatregelen een belangrijke plaats inneemt.
