Traduction de «leitlinien ermittelten vorhaben » (Allemand → Néerlandais) :

Die Leitlinien, die 1996 angenommen und zuletzt 2004 geändert wurden, enthalten zwei Planungsebenen: eine Gesamtnetzebene (Generalpläne für Schienen-, Straßen- und Binnenwassernetze, den kombinierten Verkehr, Flughafen- und Hafennetze) und eine zweite Ebene, die sich aus 30 vorrangigen Vorhaben, d. h. den ermittelten Vorhaben von gemeinsamen Interesse, zusammensetzt.
De in 1996 vastgestelde en in 2004 voor het laatst gewijzigde richtsnoeren bevatten twee lagen planning: een uitgebreide netwerklaag (netschema's voor spoorwegen, wegen, binnenwateren, gecombineerd vervoer, luchthavens en havens) en een tweede laag van dertig prioritaire projecten, d.w.z. geselecteerde programma's van gemeenschappelijk belang.

Aus Gemeinschaftsmitteln im Rahmen der Haushaltslinie für transeuropäische Netze oder des Kohäsionsfonds für Verkehrsinfrastrukturen können die im Rahmen der Leitlinien ermittelten Vorhaben von gemeinsamem Interesse finanziell unterstützt werden.
Komen in aanmerking voor financiële steun van de Gemeenschap - uit het begrotingsonderdeel inzake transeuropese netwerken of het Cohesiefonds inzake vervoersinfrastructuur - de in het kader van de ricntsnoeren aangewezen projecten van gemeenschappelijk belang.