Die einzige Möglichkeit, diese Anomalie zu korrigieren, wäre die Einbeziehung dieses Rechtsaktes in das Mitentscheidungsverfahren, wodurch das Parlament gleichberechtigt mit dem Rat über die mehrjährigen Leitlinien entscheiden könnte.
De enige manier om deze abnormale situatie recht te zetten, bestaat erin het onderhavige wetgevingsbesluit te laten vallen onder de medebeslissingsprocedure, zodat het Parlement op voet van gelijkheid met de Raad over de meerjarenrichtsnoeren kan beslissen.
