Zum Schluss forderte der Rat seine Arbeitsgremien auf, die Beratungen im Sinne der von ihm erarbeiteten Leitlinien aktiv fortzusetzen.
Tot besluit verzocht de Raad zijn werkgroepen om actief aan dit onderwerp voort te werken, in het licht van de richtsnoeren die tijdens deze zitting zijn verwoord.