Traduction de «leitenden beamten verfasste » (Allemand → Néerlandais) :

- der durch die ausscheidende Regierung, das Verwaltungsorgan der Einrichtung, den Generalsekretär oder den leitenden Beamten verfasste Bewertungsbericht;
- het beoordelingsverslag opgesteld door de uittredende regering, het bestuursorgaan van de instelling, de secretaris-generaal of de leidend ambtenaar;

In Abweichung von Abs. 4 vorliegenden Paragraphen umfasst der zweite, von der ausscheidenden Regierung verfasste Bericht für den leitenden Beamten mit dem höchsten Dienstrang einen Vorschlag einer Bewertung.
In afwijking van lid 4 van deze paragraaf, bevat het tweede beoordelingsverslag, opgemaakt door de uittredende regering, voor de hoogste in rang zijnde leidend ambtenaar een voorstel tot beoordeling.

In Abweichung von Absatz 4 des vorliegenden Absatzes beinhaltet der zweite von der ausscheidenden Regierung verfasste Bericht für den Generalsekretär, die Generaldirektoren des Öffentlichen Dienstes der Wallonie und den leitenden Beamten mit dem höchsten Dienstrang einer Einrichtung, die kein Verwaltungsorgan besitzt, den Vorschlag einer Bewertung.
In afwijking van lid 4 van deze paragraaf, bevat het tweede beoordelingsverslag, opgemaakt door de uittredende regering, voor de secretaris-generaal, de directeurs-generaal van de Waalse Overheidsdienst of de hoogste in rang zijnde leidend ambtenaar van een instelling zonder bestuursorgaan een voorstel tot beoordeling.

In Abweichung von Absatz 4 des vorliegenden Paragraphen beinhaltet der zweite von der ausscheidenden Regierung verfasste Bericht für den leitenden Beamten mit dem höchsten Dienstrang den Vorschlag einer Bewertung.
In afwijking van lid 4 van deze paragraaf, bevat het tweede beoordelingsverslag, opgemaakt door de uittredende regering, voor de hoogste in rang zijnde leidend ambtenaar een voorstel tot beoordeling.