Vertaling van "leistungsabgabe " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Ausgangsleistung | Leistungsabgabe
afgegeven vermogen | uitgangsvermogen | vermogensafgifte

Ausgangsleistung | leistungsabgabe
afgegeven vermogen | uitgangsvermogen | vermogensafgifte

geordnete Jahresdauerlinie der Leistungsabgabe | Leistungsdauerlinie
opbrengstduurkromme

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Während der einzelnen Phasen sind die Konzentrationswerte sämtlicher gasförmiger Schadstoffe, der Abgasdurchsatz und die Leistungsabgabe zu bestimmen sowie die gemessenen Werte zu gewichten.
In elke toestand wordt de concentratie van elk verontreinigend gas, de uitlaatstroom en het afgegeven vermogen bepaald en de gemeten waarden gewogen.

In beiden Fällen ist das System zur Erzeugung und Speicherung der erforderlichen Anlaßenergie angebaut und arbeitet ohne Leistungsabgabe.
In beide gevallen wordt het systeem voor het produceren en opslaan van de voor het starten noodzakelijke energie aangesloten, maar werkt het onbelast.