Traduction de «leistungen aufstellen sowie » (Allemand → Néerlandais) :

Der König kann gemäss den Bestimmungen von Artikel 46bis die Liste der in § 1 erwähnten Leistungen aufstellen sowie die Modalitäten ihrer Verrichtung und die entsprechenden Befähigungsbedingungen festlegen ».
De Koning kan overeenkomstig de bepalingen van artikel 46bis, de lijst vaststellen van de in § 1 bedoelde verstrekkingen, alsook de regelen voor de uitvoering ervan en de desbetreffende bekwaamheidsvereisten ».

Der König kann gemäss den Bestimmungen von Artikel 46bis die Liste der in § 1 Buchstabe b) des vorliegenden Artikels erwähnten Leistungen aufstellen und die Modalitäten ihrer Verrichtung sowie die erforderlichen Qualifikationen festlegen».
De Koning kan, overeenkomstig de bepalingen van artikel 46bis , de lijst vaststellen van de in § 1, b , van dit artikel bedoelde prestaties, alsook de uitvoeringsmodaliteiten ervan en de vereiste kwalificatievoorwaarden».