Vertaling van "leistenden teilnehmer oder " (Duits → Nederlands) :

(a) den die Sicherheit leistenden Teilnehmer (im jeweiligen System oder in einem interoperablen System);
(a) de deelnemer (in het betrokken systeem of in een interoperabel systeem);

werden durch ein Insolvenzverfahren gegen den die Sicherheit leistenden Teilnehmer oder die die Sicherheit leistende Vertragspartei der Zentralbanken der Mitgliedstaaten oder der künftigen Europäischen Zentralbank nicht berührt.
worden niet aangetast door een insolventieprocedure tegen de deelnemer of de wederpartij van centrale banken van de lidstaten of de toekomstige Europese Centrale Bank, die de zakelijke zekerheden heeft gesteld.