Traduction de «leidet unter erheblichen » (Allemand → Néerlandais) :

Dennoch bleibt die Situation unbefriedigend: 25 Prozent der europäischen Bevölkerung klagt über Lärmbelästigungen und zwischen 5 und 15 Prozent der Bevölkerung leidet unter erheblichen lärmbedingten Schlafstörungen.
De situatie is echter nog niet bevredigend: 25% van de bevolking in Europa stelt dat zij last heeft van geluidshinder en 5-15% van de bevolking heeft ernstige slaapproblemen onder invloed van geluidshinder.

In Ländern wie Schweden, Finnland, Norwegen, der Schweiz und den Niederlanden, in denen das Vertrauen in die eigenen nationalen politischen Institutionen stark ausgeprägt ist, leidet das Europäische Parlament tendenziell unter einem erheblichen Vertrauensdefizit.
Zo is er in landen zoals Zweden, Finland, Noorwegen, Zwitserland en Nederland, die een groot vertrouwen in hun eigen nationale politieke instellingen hebben, een tendens tot aanzienlijk minder vertrouwen in het Europees Parlement.

Zusätzlich dazu war die Einkommenslage der Zuckerrübenerzeuger in einem Sektor, der unter erheblichen Preisschwankungen auf den Weltmärkten leidet, stabil.
Bovendien verschaft de marktordening de suikerbietentelers een stabiel inkomen ondanks de sterk schommelende wereldmarktprijs voor suiker.