Vertaling van "leider waren dafür nur fünf minuten vorgesehen " (Duits → Nederlands) :

– Dass die Aussprache zu dieser Problematik für ein solch großes Interesse gesorgt hat, ist sehr beachtlich, aber leider waren dafür nur fünf Minuten vorgesehen, und die sind bereits abgelaufen.
– Het is veelbetekenend dat het debat over dit punt van orde zoveel interesse heeft gewekt, maar jammer genoeg waren slechts vijf minuten in de agenda opgenomen, en deze zijn al voorbij.

Wie zuvor vereinbart, waren für den Minister fünf Minuten Redezeit vorgesehen.
Zoals we hadden afgesproken, zou de minister vijf minuten spreken.