Vertaling van "leider gerät " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Großhändler für elektronische Geräte, Telekommunikationsgeräte und Teile davon | Großhändler für elektronische Geräte, Telekommunikationsgeräte und Teile davon/Großhändlerin für elektronische Geräte, Telekommunikationsgeräte und Teile davon | Großhändlerin für elektronische Geräte, Telekommunikationsgeräte und Teile davon

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

groothandelaar in elektronische en telecommunicatieapparatuur en -onderdelen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Import-/Exportmanagerin für Büromaschinen und -geräte | Import-/Exportmanager für Büromaschinen und -geräte | Import-/Exportmanager für Büromaschinen und -geräte/Import-/Exportmanagerin für Büromaschinen und -geräte

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

expediteur import kantoormachines en -uitrusting | manager transit kantoormachines en -uitrusting | import-exportmanager kantoormachines en -uitrusting | importmanager kantoormachines en -uitrusting

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Import-/Exportmanager für elektronische Geräte, Telekommunikationsgeräte und Teile davon | Import-/Exportmanager für elektronische Geräte, Telekommunikationsgeräte und Teile davon/Import-/Exportmanagerin für elektronische Geräte, Telekommunikationsgeräte und Teile davon | Import-/Exportmanagerin für elektronische Geräte, Telekommunikationsgeräte und Teile davon

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

afdelingshoofd internationale transit elektronische en telecommunicatieapparatuur en bijbehorende onderdelen | customs manager elektronische en telecommunicatieapparatuur en bijbehorende onderdelen | import-exportmanager elektronische en telecommunicatieapparatuur en bijbehorende onderdelen | manager transit elektronische en telecommunicatieapparatuur en bijbehorende onderdelen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Ex-Geräte | ex-geschützte Geräte | explosionsgeschützte Geräte

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

explosievrij gereedschap

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

landwirtschaftliche Ausrüstung [ landwirtschaftliche Betriebsmittel | landwirtschaftliches Geräte- und Maschinenkapital | landwirtschaftliches Investitionsgut ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

landbouwmateriaal [ dode have | landbouwwerktuigen ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

festes Fanggerät | festes Gerät | stehendes Gerät

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

staand vistuig | vast vistuig

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

industrielle, wissenschaftliche und medizinische Geräte | ISM-Geräte

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

apparatuur voor industriële, wetenschappelijke en medische doeleinden | ISM-apparatuur

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Gerät

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

apparatuur

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Leider gerät in dieser Situation häufig der Entwicklungsaspekt ins Hintertreffen. Handelserwägungen spielen beispielsweise in den Wirtschaftspartnerschaftsabkommen, den berühmten – oder bisweilen sogar berüchtigten – WPA, eine viel zu starke Rolle.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-27]

Hierbij raakt de ontwikkelingskant helaas maar al te vaak in het gedrang. Bijvoorbeeld bij de economische partnerschapsovereenkomsten, de beroemde of soms wel beruchte EPA's, overheerst veel te sterk de handelskant.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-27]

Leider halten diese kriminellen Fälscher ihre Technik permanent auf dem neuesten Stand und entwickeln immer wieder neue Geräte.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-15]

Helaas moderniseren de criminelen die zich dagelijks met deze illegale activiteit bezighouden hun technologieën voortdurend, waardoor ze steeds over nieuwe technische middelen beschikken.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-12-15]

Mit diesem Fall gerät erneut ein Land ins Rampenlicht, in dem die Diskriminierung von Frauen leider zum Alltag gehört.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

Deze zaak brengt een land onder de aandachtwaar discriminatie van vrouwen helaas deel uitmaakt van het dagelijks leven.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-12-12]

Mit diesem Fall gerät erneut ein Land ins Rampenlicht, in dem die Diskriminierung von Frauen leider zum Alltag gehört.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

Deze zaak brengt een land onder de aandachtwaar discriminatie van vrouwen helaas deel uitmaakt van het dagelijks leven.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-12-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

– (PL) Herr Präsident! Ich wollte lediglich erklären, dass ich zweimal bei der elektronischen Abstimmung über den Bericht Patrie versucht habe, für einen Änderungsantrag zu stimmen, doch leider hat mein Gerät nicht funktioniert.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-05]

– (PL) Mijnheer de Voorzitter, ik wil alleen zeggen dat ik tijdens de elektronische stemming over het verslag-Patrie twee keer geprobeerd heb om voor een amendement te stemmen, maar dat mijn machine helaas niet werkte.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-09-05]

Leider kann im Rahmen des ENERGY STAR-Programms zur Behebung des Fehlers kein spezielles Gerät vorgeschrieben werden.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-17]

Helaas kan deze fout niet worden hersteld door in het ENERGY STAR-programma een specifieke eis aan de apparatuur te stellen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-17]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-12-17]

Leider kann im Rahmen des ENERGY STAR-Programms zur Behebung des Fehlers kein spezielles Gerät vorgeschrieben werden.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

Helaas kan deze fout niet worden hersteld door in het ENERGY STAR-programma een specifieke eis aan de apparatuur te stellen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

Anderen hebben gezocht naar : beseitigung von architektonischen hindernissen blindenschrift ex-geräte gebäudeanpassung gerät für behinderte hilfsmittel für behinderte ism-geräte rufgerät zeichensprache angepasstes fahrzeug ex-geschützte geräte explosionsgeschützte geräte festes fanggerät festes gerät industrielle wissenschaftliche und medizinische geräte landwirtschaftliche ausrüstung landwirtschaftliche betriebsmittel landwirtschaftliches und maschinenkapital landwirtschaftliches investitionsgut medizinische ausrüstung medizinischer apparat medizinischer scanner medizinisches gerät medizinisches instrument medizinmechanische ausrüstung medizintechnische ausrüstung stehendes gerät therapeutische ausrüstung leider gerät

datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'leider gerät' ->

Date index: 2025-02-16