Vertaling van "leiden sechs millionen " (Duits → Nederlands) :

A. in der Erwägung, dass ca. 1,02 Milliarden Menschen unter extremem Hunger leiden und täglich mehr als 17.000 Kinder verhungern, was einer Zahl von sechs Millionen Kindern jährlich entspricht,
A. overwegende dat ongeveer 1,02 miljard mensen onder extreme honger lijden en dagelijks meer dan 17 000 kinderen, d.w.z. 6 miljoen per jaar, van honger omkomen,

Inzwischen leiden sechs Millionen Menschen an einer schweren und 66 Millionen Menschen an einer leichteren Skelettsklerose, die auf natürlich verschmutztes Wasser zurückzuführen ist.
Nu lijden zes miljoen mensen aan ernstige vormen van botsclerose en hebben 66 miljoen mensen in mindere mate te lijden van op natuurlijke wijze verontreinigd water.

- Herr Kommissar, angesichts der über sechs Millionen europäischen Bürgerinnen und Bürger, die an Demenz leiden, und der vielen Millionen weiteren Europäer, die diese Menschen pflegen müssen oder die von dieser bedenklichen Krankheit betroffen sind, begrüße ich die Entscheidung der Kommission, dieses zu einer Priorität des europäischen Gesundheitswesen zu machen.
– (EN) Commissaris, met meer dan zes miljoen Europese burgers die aan dementie lijden en met nog veel meer miljoenen Europeanen die voor deze mensen zorgen of die door deze ernstige ziekte worden getroffen, ben ik erg blij met het besluit van de Commissie om hiervan een volksgezondheidsprioriteit te maken.

Ich glaube nicht, dass eine Aussprache über die Leiden von sechs Millionen Juden sachlich verlaufen kann.
Ik geloof niet dat een debat over het leed van zes miljoen joden kalm kan zijn.