Traduction de «leid ihnen zugefügt » (Allemand → Néerlandais) :

Die Opfer und Überlebenden des Konflikts haben weder eine angemessene finanzielle Unterstützung erhalten noch wurde anerkannt, welches Leid ihnen zugefügt worden ist.
De slachtoffers en overlevenden van het conflict hebben noch adequate financiële bijstand, noch erkenning voor hun lijden gekregen.

4. fordert, daß alle Amnestiegesetze außer Kraft gesetzt werden und allen Opfern von Menschenrechtsverletzungen sowie ihren Familien das Recht eingeräumt wird, die Wahrheit zu erfahren und eine gerechte und angemessene Wiedergutmachung für das ihnen zugefügte Leid zu erhalten;
4. wenst dat alle amnestiewetten worden afgeschaft en dat recht wordt gedaan aan alle slachtoffers van schendingen van de mensenrechten, zowel in het verleden als in het heden, en dat hun families het recht krijgen de waarheid te kennen en een rechtvaardige en aangepaste schadeloosstelling te ontvangen voor het lijden dat hun is aangedaan;