Traduction de «leichter übernehmen können » (Allemand → Néerlandais) :

Ich hoffe, die Umsetzung dieser Richtlinie erfolgt in Großbritannien schnell, damit die Verbraucher ihren Part bei der Verringerung des Energieverbrauchs und der Bewältigung des Klimawandels leichter übernehmen können.
Ik hoop dat deze richtlijn in Groot-Brittannië versneld ten uitvoer wordt gelegd, zodat het eenvoudiger wordt voor consumenten om hun steentje bij te dragen aan het terugdringen van het energieverbruik en de klimaatverandering.

Nach diesem Rechtsakt können die Mitgliedstaaten leichter die Internationalen Rechnungslegungsstandards ("International Accounting Standards", IAS) übernehmen und bestimmten Gesellschaften die Anwendung dieser Standards gestatten, nachdem im Juni die Verordnung betreffend die Anwendung internationaler Rechnungslegungsgrundsätze verabschiedet worden ist.
Hij biedt de lidstaten de mogelijkheid om gebruik te maken van de eenvoudiger goedkeuring van internationale standaarden voor jaarrekeningen (IAS) en deze standaarden voor bepaalde ondernemingen toe te passen, sinds in juni de verordening betreffende de toepassing van internationale standaarden voor jaarrekeningen in de Gemeenschap vastgesteld is.