Traduction de «leichter verwaltet werden » (Allemand → Néerlandais) :

Die Vorteile liegen auf der Hand: Eine kleinere Zahl von Projekten kann leichter verwaltet werden. Noch stärker fällt allerdings ins Gewicht, dass größere Projekte wahrscheinlich auch eine stärkere Wirkung entfalten.
De voordelen springen in het oog: een kleiner aantal projecten is gemakkelijker te beheren, maar - wat belangrijker is - de kans is groter dat omvangrijkere projecten meer effect opleveren.

Nach diesem allgemeinen Prinzip der Dezentralisierung ist es Sache eines jeden Mitgliedstaats, dafür zu sorgen, dass die nationalen E-Justizsysteme technisch so eingerichtet und verwaltet werden, dass sie mit den Systemen der Mitgliedstaaten leichter vernetzt werden können.
Volgens dit algemene decentralisatiebeginsel moet elke lidstaat ervoor zorgen dat de nationale e-justitiesystemen in technisch opzicht zo worden uitgevoerd en beheerd dat zij gemakkelijker te koppelen zijn.

Sie stimmt der Auffassung zu, dass es für die Agenturen leichter ist, für die einzelnen Initiativen zu werben, und für die Bürger, davon Gebrauch zu machen, wenn sie zu einem einzigen kohärenten Rahmenkonzept zusammengefasst, mit einer einheitlichen Bezeichnung versehen und gemeinsam verwaltet werden.
Zij vindt ook dat het makkelijker zal zijn voor de bureaus om de verschillende initiatieven te promoten, en voor de burgers om er gebruik van te maken, indien ze gebundeld zijn onder een naam en beheerd worden als een coherent, enkel kader.