Vertaling van "leichter miteinander vergleichen " (Duits → Nederlands) :

Hierdurch ließen sich die Umweltauswirkungen der unterschiedlichen Lösungen für den Entwurf, den Bau und den Abriss leichter miteinander vergleichen, wodurch wiederum der Anreiz für nachhaltiges Bauen in der EU verstärkt würde.
Het zou eenvoudiger worden om de milieueffecten van verschillende ontwerp-, bouw-, gebruik- en sloopopties te vergelijken, wat vervolgens verder zou aanmoedigen tot duurzaam bouwen in de EU.

Einige Informationen zu bestimmten Nährstoffen dürfen künftig auch auf der Vorderseite der Verpackung erscheinen, so dass Sie die Produkte beim Einkaufen leichter miteinander vergleichen können.
Ook zal informatie over bepaalde nutriënten op de voorkant van de verpakking kunnen worden vermeld, waardoor u tijdens het winkelen de producten gemakkelijker kunt vergelijken.

Damit die Verbraucher ähnliche Erzeugnisse leichter miteinander vergleichen und fundierte gesundheitsbewusste Kaufentscheidung treffen können, müssen die wichtigsten Informationen auf der Packungsvorderseite deutlich aufgeführt werden.
Om het consumenten gemakkelijk te maken gelijksoortige producten met elkaar te vergelijken en goed geïnformeerd een besluit over een gezondere keus te nemen, moet de belangrijkste informatie duidelijk op de voorzijde van het productetiket worden vermeld.