Traduction de «leicht zugänglich gestaltet » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

leicht zugänglich
gemakkelijk toegankelijk voor de gebruiker

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In diesem Zusammenhang sollten die Mitgliedstaaten das Bewusstsein der Verbraucher für deren Recht, in Bezug auf Produktsicherheit und Marküberwachungstätigkeiten Beschwerde einzureichen, stärken und dafür sorgen, dass entsprechende Meldeverfahren leicht zugänglich, relativ einfach gestaltet und effizient sind.
In dit verband moeten de lidstaten de consumenten beter bewust maken van hun recht om klachten in te dienen over kwesties in verband met productveiligheid en markttoezichtactiviteiten, en ervoor zorgen dat de rapportageprocedure gemakkelijk toegankelijk, relatief eenvoudig en doeltreffend is.

3. betont, dass die Verfügbarkeit von Breitbanddiensten für alle nur gewährleistet werden kann, wenn Netze errichtet werden, wo sie derzeit noch nicht bestehen, wenn sie für alle leicht zugänglich gestaltet werden und wenn die technischen Lösungen zukunftsfähig sind;
3. beklemtoont dat de toegang tot breedbanddiensten voor iedereen alleen kan worden gegarandeerd indien leemtes in de dekking worden opgevuld met nieuwe netwerken, indien iedereen gemakkelijk toegang tot die netwerken heeft en indien de technische oplossingen een duurzaam karakter hebben;

(2) Das Europäische PRTR wird so aufgebaut, dass sich der Zugang der Öffentlichkeit so einfach wie möglich gestaltet und die Informationen unter normalen Bedingungen kontinuierlich und leicht zugänglich über das Internet und andere elektronische Medien abgerufen werden können.
2. Het Europees PRTR wordt op zodanige wijze opgezet dat de toegankelijkheid ervan voor het publiek zoveel mogelijk wordt vergemakkelijkt, zodat de informatie in normale bedrijfsomstandigheden continu en gemakkelijk toegankelijk is via het internet en andere elektronische media.