Europas eigene Empfindlichkeit gegenüber den Bewegungen des amerikanischen Elefanten dieser Tage kann nur allzu leicht unsere Beziehungen zu seinem Nachbarn im Norden überschatten.
Door Europa’s eigen gevoeligheid voor de bewegingen van de huidige Amerikaanse olifant kunnen onze betrekkingen met Amerika’s noorderbuur maar al te snel overschaduwd worden.