Traduction de «leicht abrufbar sein » (Allemand → Néerlandais) :

Diese Informationen sollten im Rahmen individueller Beratungsgespräche zur Verfügung gestellt werden und auch über Your Europe und EURES leicht abrufbar sein.
Deze informatie kan via individuele advisering worden verstrekt en moet ook gemakkelijk toegankelijk zijn via Uw Europa en Eures.

Diese Informationen sollten auch über Your Europe und EURES leicht abrufbar sein.
Deze informatie is ook gemakkelijk toegankelijk via Uw Europa en Eures.

Die Dokumentation, die alle Anweisungen, Verträge, Berichte und Daten auf Papier oder in elektronischer Form umfasst, muss leicht zugänglich und abrufbar sein.
Documentatie, die bestaat uit alle op papier of in elektronische vorm gestelde instructies, overeenkomsten, registers en gegevens, moet direct beschikbaar en opvraagbaar zijn.

Die Dokumentation sollte leicht zugänglich oder abrufbar sein.
Documentatie moet direct beschikbaar of opvraagbaar zijn.

Die Dokumentation sollte leicht zugänglich/abrufbar sein.
Documentatie moet direct beschikbaar/opvraagbaar zijn.

Informationen über die Einstellungsverfahren sollten für potenzielle Kandidaten über die Webseite der Einrichtung leicht abrufbar sein.
Potentiële kandidaten moeten direct toegang hebben tot informatie over de rekruteringsprocedures op de websites van de instellingen.

Informationen über Freisetzungen und Verbringungen sollten in aggregierter und nicht aggregierter Form leicht abrufbar sein, um innerhalb einer realistischen Zeitspanne auf ein Maximum an Informationen zugreifen zu können.
Gegevens inzake uitstoot en overbrengingen dienen gemakkelijk oproepbaar te zijn in verschillende geaggregeerde en niet-geaggregeerde vormen, zodat binnen een redelijke tijd een maximum aan informatie kan worden opgevraagd.

Informationen über Freisetzungen und Übertragungen sollten in aggregierter und nicht aggregierter Form leicht abrufbar sein, um innerhalb einer realistischen Zeitspanne auf ein Maximum an Informationen zugreifen zu können.
Uitstoot en overbrengingen dienen gemakkelijk identificeerbaar te zijn in verschillende geaggregeerde en niet-geaggregeerde vormen, zodat binnen een redelijke tijd een maximum aan informatie kan worden opgevraagd.

3. vertritt die Auffassung, dass alle Tagesordnungen und Dokumente des Rates, der Kommission und der Ausschüsse des Europäischen Parlaments sowie leicht verständliche Hintergrundinformationen veröffentlicht werden sollten; weist darauf hin, dass diese Informationen für die Öffentlichkeit leicht zugänglich sein müssten, vor allem über das Internet, durch die Veröffentlichung derartiger Dokumente sowie die Live-Übertragung und abrufbare Aufzeichnung von Sitzungen;
3. is van mening dat alle agenda's en documenten van de Raad, de Commissie en de commissies van het Europees Parlement en ook makkelijk te begrijpen achtergrondinformatie moeten worden gepubliceerd; wijst erop dat deze informatie gemakkelijk bereikbaar voor het publiek dient te zijn, in het bijzonder via het internet, door de publicatie van dergelijke documenten alsmede door middel van live uitzending en later oproepbare registraties van vergaderingen;