Traduction de «lehnte dieses argument » (Allemand → Néerlandais) :

5. lehnt die wichtigsten Argumente im Zusammenhang mit der Empfehlung, einen Anteil von 1 % des Haushaltsplans als sinnvolle Rückstellung für unvorhergesehene Ausgaben bereitzuhalten, zwar nicht ab, unterstützt allerdings unter Berücksichtigung der sehr angespannten Situation in Rubrik 5 den Vorschlag des Präsidiums, diese Reserve auf einen Betrag von 14 Millionen EUR festzulegen;
5. is het niet oneens met de principeredenering dat 1% van de begroting een redelijke reserve voor onvoorziene uitgaven is, maar stemt toch in met het voorstel van het Bureau om, rekening houdend met de erg beperkte situatie in rubriek 5, deze reserve vast te stellen op 14 miljoen EUR;

(31) Die Kommission lehnte dieses Argument ab, für das keine Beweise vorgelegt wurden.
(31) De Commissie verwierp dit argument waarvoor geen bewijsmateriaal werd verstrekt.

Die Kommission lehnt diese Änderung mit dem Argument ab, dass zu viele Details verlangt werden, was die Umsetzung unnötig schwierig mache.
De Commissie is tegen deze verandering omdat de vereiste specificatiegraad te gedetailleerd is en de uitvoering onnodig zal bemoeilijken.