Traduction de «legt technische standards » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

ETSO | Europäische Technische Standardzulassung | Europäischer Technischer Standard
European Technical Standard Order | ETSO [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Durchführungsverordnung (EU) 2016/824 legt technische Standards in Bezug auf die Beschreibung der Funktionsweise multilateraler Handelssysteme und organisierter Handelssysteme sowie die Benachrichtigung der Europäischen Wertpapier- und Marktaufsichtsbehörde (ESMA) fest.
In Uitvoeringsverordening (EU) 2016/824 worden technische normen vastgesteld voor de beschrijving van de werking van multilaterale handelsfaciliteiten en georganiseerde handelsfaciliteiten en de kennisgeving aan de Europese Autoriteit voor effecten en markten (ESMA).

Zu diesem Zweck legt sie, soweit notwendig, technische Standards fest, die von den Ausrüstungsgegenständen für den Einsatz bei den Tätigkeiten der Agentur erfüllt werden müssen.
Daartoe bepaalt het technische normen waaraan de uitrusting moet voldoen voor de inzet ervan, indien nodig, bij de activiteiten van het Agentschap.

Die Fahrtenschreiberverordnung legt technische Standards fest und enthält Vorschriften für die Nutzung, die Erteilung der Bauartgenehmigung, den Einbau und die Inspektion von Fahrtenschreibern.
De Tachograafverordening stelt de technische normen vast en bepaalt de regels voor het gebruik, de typegoedkeuring, de installatie en controle van tachografen.

Die EBA legt die in Absatz 3 Buchstabe a genannten Entwürfe technischer Standards bis zum 31. Dezember 2015 und die in Absatz 3 Buchstabe b genannten Entwürfe technischer Standards bis zum 31. Dezember 2016 vor.
De EBA legt de in lid 3, onder a), bedoelde ontwerpen van technische normen uiterlijk op 31 december 2015 en de in lid 3, onder b), bedoelde ontwerpen van technische normen uiterlijk op 31 december 2016 voor.

11. Die EBA legt der Kommission die in den Absätzen 9 und 10 genannten Entwürfe technischer Standards bis zum 31. Dezember 2015 vor.
11. De EBA legt de in de leden 9 en 10 bedoelde ontwerpen van technische normen uiterlijk op 31 december 2015 voor aan de Commissie.

4. Die EBA legt der Kommission die in den Absätzen 2 und 3 genannten Entwürfe technischer Standards bis zum 31. Dezember 2015 vor.
4. De EBA legt de in de leden 2 en 3 bedoelde ontwerpen van technische normen uiterlijk op 31 december 2015 voor aan de Commissie.

Die ESMA legt der Kommission diese Entwürfe technischer Standards Durchführungsstandards bis zum 31. Dezember 2012 vor.
ESMA legt deze de in de eerste alinea bedoelde voorstellen voor technische uitvoeringsnormen normen uiterlijk op 31 december 2012 voor aan de Commissie voor .

Die EBA legt diese Entwürfe technischer Standards bis 1. Januar 2014 der Kommission vor.
De EBA legt die ontwerpen van technische normen uiterlijk op 1 januari 2014 voor aan de Commissie.