Traduction de «legt gemäss einem » (Allemand → Néerlandais) :

Art. 6 - Die Regierung legt die Regeln zur Gewährleistung der Anerkennung der Zertifizierung fest, die die zuständigen Behörden einem Installateur eines anderen Mitgliedstaates des europäischen Wirtschaftsraums, der Flämischen Region und der Region Brüssel-Hauptstadt gemäss den Kriterien der Richtlinie 2009/28/EG und gemäss der Richtlinie 2005/36/EG gewährt haben.
Art. 6. De Regering bepaalt de regels voor de erkenning van de certificatie toegekend door de bevoegde overheden aan een installateur van een andere lidstaat van de Europese Economische Ruimte, van het Vlaams Gewest en van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, overeenkomstig de criteria van Richtlijn 2009/28/EG en van Richtlijn 2005/36/EG.

« Die Wallonische Regionalexekutive legt gemäss einem Beratungsverfahren, das sie einführt, und nach Gutachten einer Kommission, die sie einsetzt und die sich aus den betreffenden Parteien zusammensetzt, die Einteilung der Halden in drei Kategorien fest.
« De Waalse Gewestexecutieve bepaalt volgens een adviserende procedure die ze vaststelt, en nadat het advies van een Commissie, die ze opricht in [lees : en] die uit de betrokken partijen bestaat werd ingewonnen de classificatie van de steenbergen in drie categorieën :

Sie legt die Modalitäten für die Präsentation des Analyseberichts gemäss einem mit der Datenbank der zuständigen Dienststellen der Wallonischen Region kompatiblen Format fest.
Ze legt de modaliteiten voor de overlegging van het analyseverslag vast in een formaat dat verenigbaar is met de databank van de bevoegde diensten van het Waalse Gewest.