Vertaling van "legitimitätskrise seit ihrer " (Duits → Nederlands) :

A. in der Erwägung, dass die EU derzeit die schwerste Wirtschafts-, Sozial- und Legitimitätskrise seit ihrer Gründung erlebt;
A. overwegende dat de EU momenteel de zwaarste economische, sociale en legitimiteitscrisis sinds haar oprichting doormaakt;

A. in der Erwägung, dass die EU derzeit die schwerste wirtschaftliche, soziale und politische Krise seit ihrer Gründung und eine schwere Demokratie- und Legitimitätskrise erlebt;
A. overwegende dat de EU momenteel de diepste economische, sociale en politieke crisis uit haar bestaan doormaakt en in een ernstige democratische en legitimiteitscrisis verkeert;

A. in der Erwägung, dass die EU gerade die schwerste Krise seit ihrer Gründung durchlebt; in der Erwägung, dass die Maßnahmen, mit denen die Menschen für die Rettung der Banken und beteiligten Akteure bezahlen mussten, zu einer schwerwiegenden Legitimitätskrise der Europäischen Union geführt haben;
A. overwegende dat de EU momenteel de ergste crisis sinds haar oprichting doormaakt; overwegende dat het beleid uit hoofde waarvan de burgers betalen voor het redden van banken en belanghebbenden heeft geleid tot een ernstige legitimiteitscrisis van de EU;