Vertaling van "legitimität einer derart " (Duits → Nederlands) :

8. spricht sich abschließend für eine eindeutige und qualitativ hochwertige Regelgebung auf dem Gebiet des Wettbewerbs aus; ist der Auffassung, dass die demokratische Legitimität einer derart tief in die Wirtschaftsordnung der Europäischen Union eingreifenden Rechtsetzung erfordert, dass dem Europäischen Parlament auch auf diesem Gebiet des Erlasses von Rechtsvorschriften ein Mitentscheidungsrecht übertragen wird;
8. pleit tenslotte voor heldere en kwalitatief hoogstaande regelgeving op het gebied van mededinging; is van mening dat de democratische legitimiteit van dermate diep in de economische ordening van de Europese Unie ingrijpende wetgeving vereist dat het Europees Parlement ook op dit terrein van wetgeving medebeslissingsrecht verleend wordt;

Woher nehmen diese Organe mit einer mehr als zweifelhaften Legitimität das Recht, einen souveränen Staat derart erniedrigend zu behandeln, wie dies bisher mit der Türkei der Fall war?
Waar halen deze organen met hun meer dan dubieuze legitimiteit het recht vandaan om een soevereine staat zo vernederend te behandelen als hier Turkije?