Vertaling van "legitimen multiethnischen " (Duits → Nederlands) :

die Bildung einer auf breiter Grundlage stehenden stabilen, legitimen und multiethnischen Regierung in Afghanistan, die von den am VN-Prozess beteiligten politischen Kräften gebilligt wird, zu unterstützen.
a) steun aan de totstandkoming in Afghanistan van een stabiele, legitieme en multi-etnische, op brede basis gevormde regering, die door de bij het VN-proces betrokken politieke krachten wordt goedgekeurd.

Er weist darauf hin, dass es das Ziel dieser Bemühungen ist, in Afghanistan die Einsetzung einer legitimen, weitgehend repräsentativen und multiethnischen Regierung zu fördern, die sich verpflichtet, dafür zu sorgen, dass die Menschenrechte in Afghanistan gewahrt werden.
De Raad memoreert dat deze inspanningen erop gericht zijn in Afghanistan een wettige, multi-etnische regering te installeren die de grote meerderheid van de bevolking vertegenwoordigt en zich ertoe verbindt ervoor te zorgen dat de mensenrechten in Afghanistan geëerbiedigd worden.

Wir appellieren an die Führung der albanischen Volksgruppe in der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien, weiterhin für den demokratischen Prozess, den Gewaltverzicht und den Dialog einzutreten, und fordern sie eindringlich auf, sich auch bei der Geltendmachung ihrer legitimen Bestrebungen, die auf eine Konsolidierung der multiethnischen Gesellschaft in der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien gerichtet sind, zu diesen Grundsätzen zu bekennen.
Aan de leiders van de etnisch-Albanese gemeenschap van de FYROM: wij verlangen dat u blijk blijft geven van gehechtheid aan het democratisch proces, aan het afzien van geweld en aan dialoog, en wij dringen er bij u op aan dat te blijven doen in Uw rechtmatig streven naar consolidering van de multi-etnische samenleving van de FYROM.