Wenn Sie es ohne Kritik hinnehmen, daß der Rat sich nicht nur als legitime Vertretung der Staaten versteht, sondern über die doppelte Mehrheit auch noch die Vertretung der Völker für sich in Anspruch nimmt und damit dem Parlament Legitimation entzogen wird, dann sind wir noch sehr weit davon entfernt .
Als het Parlement zomaar aanvaardt dat de Raad zich niet alleen als de legitieme vertegenwoordiging van de landen beschouwt, maar zich via de dubbele meerderheid ook nog als de vertegenwoordiging van de volkeren opwerpt en aldus de legitimiteit van het Parlement ondermijnt, zijn wij nog ver verwijderd.
