Vertaling van "legislativverfahren nummer " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Gesetzgebungsverfahren | Legislativverfahren
wetgevingsprocedure

Dienststelle Legislativverfahren
dienst Wetgevingsprocessen

fortlaufende Nummer | laufende Nummer | lfd.Nr. [Abbr.]
volgnummer

Nummer des Reisedokuments
nummer van het reisdocument

laufende Nummer
volgnummer

Nummer des Nationalregisters
rijksregisternummer

UN-Nummer
UN-nummer

Nummer der Visamarke
nummer van de visumsticker

Nummer
nummer

Free Call | Gebührenfreier Ruf | Grüne Nummer
Gratis nummer | Gratis telefoonnummer | Groen nummer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

die Einführung eines regelmäßigen Dialogs zwischen dem Präsidenten der Kommission und dem Präsidenten des Parlaments über wichtige horizontale Fragen und wichtige Legislativvorschläge, unbeschadet der Rolle der Konferenz der Präsidenten oder der geltenden Haushalts- und Legislativverfahren (Nummer 11 zweiter Spiegelstrich),
de instelling van een regelmatige dialoog tussen de voorzitter van de Commissie en de Voorzitter van het Parlement over essentiële horizontale kwesties en belangrijke wetgevingsvoorstellen zonder afbreuk te doen aan de rol van de Conferentie van voorzitters of de voorgeschreven begrotings- en wetgevingsprocedures (punt 11, tweede streepje),

(l) die Einführung eines regelmäßigen Dialogs zwischen dem Präsidenten der Kommission und dem Präsidenten des Parlaments über wichtige horizontale Fragen und wichtige Legislativvorschläge, unbeschadet der Rolle der Konferenz der Präsidenten oder der geltenden Haushalts- und Legislativverfahren (Nummer 11 zweiter Spiegelstrich),
(l) de instelling van een regelmatige dialoog tussen de voorzitter van de Commissie en de Voorzitter van het Parlement over essentiële horizontale kwesties en belangrijke wetgevingsvoorstellen zonder afbreuk te doen aan de rol van de Conferentie van voorzitters en de voorgeschreven begrotings- en wetgevingsprocedures (punt 11, tweede streepje),

- die Kommission verpflichtet sich, in Legislativverfahren, die nicht der Mitentscheidung unterliegen, „gegebenenfalls“ Legislativvorschläge, die vom Europäischen Parlament abgelehnt worden sind, zurückzuziehen, und, falls sie beschließt, den Vorschlag aufrechtzuerhalten, die Gründe dafür darzulegen (Nummer 33).
- de Commissie bij wetgevingsprocedures die geen medebeslissing behoeven toezegt om wetgevingsvoorstellen in te trekken die door het Parlement zijn verworpen "indien dit wenselijk is" en om, wanneer zij vasthoudt aan het voorstel, dit besluit met redenen te omkleden (punt 33),

- die Kommission verpflichtet sich, in allen Legislativverfahren „das Parlament und den Rat vorab zu unterrichten, wenn sie ihre Vorschläge zurückzieht“ (Nummer 32),
- de Commissie bij alle wetgevingsprocedures het Parlement en de Raad van tevoren op de hoogte stelt voordat zij haar voorstellen intrekt (punt 32);