Um den Informationsfluss zwischen Kommission und Parlament zu verbessern und den legislativen Prozess dynamischer zu gestalten, kann ich Ihnen des Weiteren ankündigen, dass wir monatlich eine Übersicht über die in Vorbereitung befindlichen Legislativvorschläge vorlegen werden, die regelmäßig aktualisiert wird.
Voorts kan ik u aankondigen dat we maandelijks een voorlopig overzicht zullen verschaffen van de wetgevingsvoorstellen die in voorbereiding zijn, teneinde de informatiestroom tussen de Commissie en het Parlement en de wetgevingsdynamiek te verbeteren.
