Traduction de «legislativen initiativen antwortet » (Allemand → Néerlandais) :

28. bedauert, dass die Kommission zwar formell ihren Verpflichtungen nachkommt, indem sie innerhalb von drei Monaten auf die Forderungen des Parlaments nach legislativen Initiativen antwortet, diese jedoch nicht immer ernsthaft und tatsächlich weiterverfolgt;
28. betreurt het feit dat de Commissie haar verplichtingen weliswaar formeel gezien nakomt door binnen drie maanden in te gaan op verzoeken van het Parlement om een wetgevingsinitiatief, maar dat zij daaraan niet altijd een goede en substantiële follow-up geeft;

(17) Die Kommission prüft eine Bürgerinitiative und antwortet darauf auf klare, verständliche und detaillierte Weise und innerhalb eines zeitlichen Rahmens, der der Behandlung von legislativen Initiativen des Europäischen Parlaments gemäß Artikel 225 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union entspricht.
(17) De Commissie dient een burgerinitiatief te behandelen en op duidelijke, begrijpelijke en gedetailleerde wijze te beantwoorden, binnen een termijn die in overeenstemming is met het verwerken van de wetgevingsinitiatieven van het Europees Parlement in het kader van artikel 225 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie.