Vertaling van "legislative maßnahmen erwarten " (Duits → Nederlands) :

Ich glaube, dass die europäischen Bürger, die Unternehmen keine flächendeckende Hilfe von uns oder bloße legislative Maßnahmen erwarten, sondern dass man ihnen zeigen muss, dass die Institutionen fähig sind, Einsatz zu zeigen und die Bürger, Unternehmer und all jene zu unterstützen, die sich für die Bewältigung dieser Krise engagieren.
Ik geloof dat de Europese burgers en het bedrijfsleven noch massale hulp noch alleen wettelijke maatregelen van ons verwachten, maar er behoefte aan hebben dat de instellingen laten zien dat ze aanwezig kunnen zijn en aan de zijde kunnen staan van de burgers, de ondernemers en al diegenen die bezig zijn deze crisis het hoofd te bieden.

Wir erwarten von der Türkei neue legislative Regelungen und politische Maßnahmen zum Schutze der Rechte der Frau und zur Beseitigung aller Formen von Diskriminierung auf legislativer, sozialer, politischer und wirtschaftlicher Ebene.
Wij verwachten van Turkije nieuwe wetgeving en nieuwe beleidsvormen voor de bescherming van de rechten van de vrouw en het afschaffen van alle vormen van discriminatie op wetgevingsgebied en op sociaal, politiek en economisch terrein.