Vertaling van "legislative intervention " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Militärintervention | militärische Intervention | offene bewaffnete Intervention | offene militärische Intervention
buitenlandse militaire interventie | militaire interventie

Beziehung Legislative/Exekutive [ Beziehung Exekutive-Legislative | Beziehung Legislative-Exekutive ]
verband wetgeving-uitvoering

Intervention am Interventionspunkt | Intervention an den Interventionspunkten
interventie op limieten | interventie op uiterste koersen

Intervention in Form von Einlagerung | Intervention zur Einlagerung
interventie in de vorm van opslag

gesetzgebende Gewalt [ Gesetzgebungskompetenz | Legislative | Rechtsetzungsbefugnis ]
wetgevende macht

finanzielle Intervention
financiële interventie

den Endpunkt der therapeutischen Intervention besprechen
eindpunt van therapeutische interventies bespreken

eine diätetische Intervention formulieren
diëtetische interventies formuleren

Dienst für Hilfe und erzieherische Intervention
dienst voor hulp en opvoedkundige tussenkomst

Belgisches Interventions- und Rückgabebüro
Belgisch Interventie- en Restitutiebureau

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Der Privatsektor hat nämlich ein Interesse an der Förderung eines Klimas des Vertrauens in die Nutzung der Netze und in eine möglichst geringe legislative Intervention.
De privé-sector heeft er namelijk belang bij zorg te dragen voor een vertrouwensklimaat bij het gebruik van de netwerken, zodat het ingrijpen van de wetgever tot een minimum beperkt kan blijven.

Das Parlament fordert die Kommission jedoch auf, zu berücksichtigen, dass die legislative Intervention in diesem Bereich als Rechtsgrundlage Titel XV des EG-Vertrags über die transeuropäischen Netze und für die Aspekte, die eine Angleichung der Rechtsvorschriften erforderlich machen, Artikel 95 EGV im Bereich des Binnenmarkts heranziehen sollte.
Het Parlement verzoekt de Commissie evenwel in overweging te nemen om als rechtsgrondslag van het wetgevend optreden op dit gebied te kiezen voor titel XV van het EG-Verdrag betreffende de trans-Europese netwerken en artikel 95 van het EG-Verdrag waar het de aspecten betreft waarvoor in het kader van de binnenmarkt een harmonisering vereist is.